“My dreams of the deep night flash and depart, My soul's lamp of light flickers and dims.”
میری گہری رات کے خواب چمک چمک کر چلے جاتے ہیں، میری روح کی روشنی کے دیے ٹمٹما کر مدھم ہو جاتے ہیں۔
یہ خوبصورت دوہا زندگی کی عارضی فطرت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ کس طرح ہماری رات کے گہرے خواب ایک چمک کے ساتھ آتے ہیں اور تیزی سے غائب ہو جاتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے خوشی یا بصیرت کے لمحاتی لمحات۔ اسی کے ساتھ، یہ ہماری روح کے چراغ کی بات کرتا ہے، جو ہمارے وجود کا نچوڑ ہے، اور جو ٹمٹماتا ہے اور مدھم پڑنے لگتا ہے، ہمیں اپنی اندرونی روشنی اور روح کی نزاکت اور ناپائیداری کی یاد دلاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.