શાહબાશીના શબદ બોલતા પ્રત્યેકની પિછાનેઃ
નિજ ગૌરવ કેરે ગાને
“Recognizing each one who speaks words of praise:In the song of their own glory.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
ہر اس شخص کو پہچاننا جو تعریف کے الفاظ بولتا ہے، یہ ان کی اپنی عظمت کے گیت میں ہوتا ہے۔
تشریح
یہ دوہا تعریف کے بارے میں ایک بڑی گہری بصیرت پیش کرتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ جب کوئی شخص دوسروں کی تعریف کرتا ہے تو وہ دراصل لاشعوری طور پر اپنی ہی شان یا اپنی اقدار کا گیت گا رہا ہوتا ہے۔ یہ ایک خوبصورت اشارہ ہے کہ ہماری تعریفیں اکثر ہمارے اپنے خیالات اور ان چیزوں کا عکس ہوتی ہیں جنہیں ہم اہمیت دیتے ہیں، جیسے ہم اپنی ہی اندرونی شان کی مدح سرائی کر رہے ہوں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
