કે હું એક જ હતભાગણી!
મારો શો દીઠો તેં દોષ-
“Am I the sole unfortunate soul?What fault did you find in me?”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
کیا میں ہی اکیلی بدقسمت ہوں؟ تم نے مجھ میں کیا خامی دیکھی؟
تشریح
یہ دوہا مایوسی اور حیرانی کی ایک دلی پکار ہے۔ کہنے والی خود کو 'تنہا بدنصیب' محسوس کرتی ہے، یہ سوال کرتی ہے کہ وہ اکیلی ہی ایسی مشکلات کا سامنا کیوں کر رہی ہے۔ یہ ایک درد بھری التجا ہے، جس میں پوچھا گیا ہے کہ ان کی کون سی غلطی یا کمی انہیں اس تنہائی اور تکلیف تک لے آئی ہے، جو ناانصافی کے گہرے احساس اور سمجھنے کی شدید خواہش کو ظاہر کرتی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
