દુનિયાના વીરોનાં લીલાં બલિદાનોમાં
ભભક્યો કસુંબીનો રંગ;
“In the vibrant sacrifices of the world's heroes, The kasumbhi hue blazed forth;”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
دنیا کے بہادروں کی روشن قربانیوں میں، کسومبی رنگ بھڑک اٹھا۔
تشریح
یہ مصرع دنیا بھر کے بہادروں کی قربانیوں میں جلنے والی جوش اور قربانی کے جذبے کو بیان کرتا ہے۔ 'کسُمبی رنگ' محض ایک رنگ نہیں بلکہ غیر متزلزل ہمت، قربانی اور ایثار کی جیتی جاگتی روح کی علامت ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ بہادروں کی قربانیاں مایوس کن اختتام نہیں بلکہ دوسروں کے لیے ایک روشن، متاثر کن شعلہ بن کر ابھرتی ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.