દેખ દેખ, ઓ રે અંધ! કાળ-સૈન્ય આવ્યાં.

“Look, look, O you blind one!The army of Death has arrived.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

دیکھو، دیکھو، اے اندھے! موت کی فوج آ گئی ہے۔

تشریح

یہ شعر ایک طاقتور اور فوری انتباہ ہے، جیسے سننے والے کو جھنجھوڑ رہا ہو۔ یہ اس شخص سے مخاطب ہے جو شاید زندگی کی ناپائیداری یا اپنی موت سے 'نابینا' ہے، اسے آنکھیں کھولنے کو کہا جا رہا ہے۔ 'کال-سینہ' (موت کی فوج) کی تصویر بہت گہری ہے، یہ ہمیں یاد دلاتی ہے کہ وقت بے رحم ہے اور موت کوئی دور کا تصور نہیں بلکہ ایک مسلسل بڑھتی ہوئی طاقت ہے جس سے کوئی نہیں بچ سکتا۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.