જાગો, જગના ક્ષુધાર્ત! જાગો, દુર્બલ-અશક્ત!
ઇન્સાફી તખ્ત પર કરાલ કાલ જાગે;
“Wake, oh hungry ones of the world! Wake, oh weak and powerless!Upon the throne of justice, formidable Time awakens!”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
اے دنیا کے بھوکے اور کمزور و بے طاقت لوگو، جاگو! انصاف کے تخت پر ہولناک وقت بیدار ہو رہا ہے۔
تشریح
یہ شعر ایک پرجوش پکار ہے، ہے نا؟ یہ دنیا کے بھوکوں، کمزوروں اور بے اختیاروں کو اپنی نیند سے بیدار ہونے پر زور دیتا ہے۔ "انصاف کے تخت پر ہولناک وقت کا بیدار ہونا" کی طاقتور تمثیل یہ بتاتی ہے کہ ناانصافی کی موجودہ حالت مستقل نہیں ہے۔ یہ ایک امید افزا اعلان ہے کہ وقت کا دھارا بالآخر انصاف اور بدلہ لائے گا، جیسے ایک ناقابل تسخیر قوت انصاف فراہم کرنے کے لیے اپنی صحیح جگہ لے رہی ہو۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 18Next →
