('કાનુડાને ઘેર્યો વનરાવન ગોપીએ' એવાં ગીતો પરથી નવો રચેલ ઢાળ)
ઘૂઘરો ઘૂમે છે બેનીબાના હાથમાં
“The ghunghroo spins in Beniba's hand.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
گھنگرو بینیبا کے ہاتھ میں گھومتا ہے۔
تشریح
یہ پیاری سطر بینی با کے ہاتھ میں گھومتے ہوئے گھنگھرو کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرتی ہے۔ یہ فوری طور پر کھیل بھری معصومیت کی یاد دلاتی ہے، شاید ایک بچہ ایک سادہ موسیقی کے کھلونے کی خوشی میں مگن ہے یا ایک نوجوان لڑکی کسی بے ساختہ رقص میں محو ہے۔ گھنگھرو کا تالابھد گھومنا ہلکے پھلکے لمحے اور جوانی کی خالص، بے لوث خوشی کا اشارہ دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 14Next →