“Sweet milk he brings: Barely asleep after the cinema, how can one feel like rising!”
وہ میٹھا دودھ لاتا ہے۔ سینما دیکھ کر بڑی مشکل سے سوئے تھے، تو اٹھنے کو جی کیسے چاہے گا!
یہ شعر رات گئے کی تفریح کے بعد گرم بستر چھوڑنے کی عالمگیر ہچکچاہٹ کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ میٹھا دودھ لانے والا ایک نرمی سے فرض کی پکار ہے، لیکن سینما سے لطف اندوز ہونے اور آخر کار نیند میں ڈوبنے کے بعد، اٹھنے کا خیال بالکل ہی ناگوار لگتا ہے۔ یہ انسانی ہچکچاہٹ کی ایک دلکش، قابلِ فہم تصویر ہے، جو دن کے مطالبات پر نیند کی میٹھی کشش کو اجاگر کرتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.