اے شَمبھُو، تُمہارے بَغَیر یہ زَہر کا پِیالہ کَون پِیے گا؟ جَلدی کَرو، اِس وِش کو اَپنے دِل تَک پُہنچنے دو۔

یہ دوہا بھگوان شیو، جنہیں "شمبھو" کہہ کر مخاطب کیا گیا ہے، کے لیے ایک دلگداز التجا ہے۔ یہ اس قدیم داستان کو یاد دلاتا ہے جب شیو نے کائنات کو بچانے کے لیے حالاحل زہر پیا تھا، جو ان کی بے پناہ رحم دلی اور قربانی کی علامت ہے۔ شاعر پوچھتا ہے کہ ان کے بغیر اتنا گہرا زہر کون پیئے گا، جو ان کی منفرد صلاحیت پر مکمل اعتماد کا اظہار ہے۔ یہ شدید بحران میں آسمانی مداخلت کی فوری ضرورت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں صرف شیو ہی دوسروں کے مصائب کا بوجھ اٹھا سکتے ہیں۔