સતને ત્રાજવડે મારાં કલેજાં ચડાવિયાં મેં, શીશ તો નમાવ્યું શાસનદંડે હો....જી.

“Upon truth's scales, my very heart I laid, My head, indeed, to righteous rule's rod obeyed.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

میں نے اپنے دل کو سچائی کے ترازو پر رکھا ہے، اور یقیناً، میں نے اپنا سر نیک حکمرانی کے ڈنڈے کے سامنے جھکا دیا ہے۔

تشریح

واہ، یہ دوہا کتنا خوبصورت ہے، ہے نا؟ یہ سچائی اور راست بازی کے لیے اپنی پوری ہستی کو وقف کرنے کی بات کرتا ہے۔ ذرا تصور کریں، اپنے گہرے ترین احساسات، اپنے دل کو ہی سچائی کے میزان پر رکھنا—یہ ایمانداری اور صداقت کے تئیں ایک گہرا عہد ہے! اور سچائی کی اس اندرونی جگہ سے، ایک منصفانہ راستے یا الہیٰ مرضی کے سامنے سر جھکانا، عاجزی کا ایک فطری عمل بن جاتا ہے، صرف کوئی ذمہ داری نہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.