Sukhan AI
સોંઘો સ્ત્રીના દેહનો ભૂકો: બીડીઓ વાળો...રે! જીવતાં જનનાં શોણિત સોંઘાઃ બીડીઓ વાળો...રે!

Cheap is the dust of a woman's body: roll bidis, oh!Cheap is the blood of living souls: roll bidis, oh!

جھویَرچند میگھانی
معنی

عورت کے جسم کی خاک سستی ہے؛ بیڑی بناؤ۔ زندہ لوگوں کا خون بھی سستا ہے؛ بیڑی بناؤ۔

تشریح

یہ دوہا استحصال کی ایک المناک اور دل دہلا دینے والی تصویر پیش کرتا ہے، جہاں انسانی زندگی کی قدر و قیمت بالکل ختم ہو چکی ہے۔ "عورت کے جسم کی خاک سستی ہے" کا فقرہ خواتین کی طرف غیر معمولی بے احترامی اور اشیاء سازی کو ابھارتا ہے، جبکہ "زندہ روحوں کا خون سستا ہے" اسے تمام استحصال شدہ مزدوروں تک پھیلاتا ہے۔ یہ اس نظام پر ایک بھرپور تنقید ہے جہاں انسانی وجود کا جوہر بھی منافع کے لیے سستے میں قربان کر دیا جاتا ہے، شاید بیڑی بنانے جیسے مشقت طلب، کم اجرت والے کام کے ذریعے ہو رہا ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.