નિરાધાર, બીડીઓ વાળો...રે!
મીઠાં મીઠાં ઝોલાં આવે,
“Helpless, rolling bidis...oh!Sweet, gentle slumbers come,”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
ایک بے سہارا، بیڑی بنانے والے شخص کو میٹھی میٹھی نیند کے جھونکے آ رہے ہیں۔
تشریح
یہ دوہا جدوجہد کے درمیان سکون کے ایک لمحے کو خوبصورتی سے قید کرتا ہے۔ یہ ایک ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو شاید غریب اور "بے سہارا" ہے، اور بیڑیاں بنانے کے تھکا دینے والے کام میں مصروف ہے۔ اس مشقت کے باوجود، ایک پیاری نعمت آتی ہے: "میٹھے میٹھے جھولے آتے ہیں"۔ یہ ایک دلگداز یاد دہانی ہے کہ مشکل ترین زندگیوں میں بھی، نیند جیسی سادہ راحتیں گہرا سکون اور حقیقت سے لمحاتی فرار فراہم کر سکتی ہیں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
