અમે પ્રેમિકો હાડપિંજર તણા-
પૂજારી સડેલાં કલેવર તણા.
“We are lovers of skeletons,Worshippers of rotten corpses.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
ہم کنکالوں کے عاشق ہیں، سڑے ہوئے لاشوں کے پجاری ہیں۔
تشریح
یہ شعر بہت ہی سخت تصوراتی الفاظ—جیسے ہڈیوں کے ڈھانچے اور گلے سڑے مردے—کا استعمال کرتا ہے تاکہ انسانی لگاؤ کے بارے میں ایک گہرا نکتہ بیان کرے۔ شاعر شاید یہ کہنا چاہتا ہے کہ ہم وجود کی اس حقیقی سچائی کی طرف کھنچے چلے جاتے ہیں، جس میں زوال اور فنا بھی شامل ہے، نہ کہ صرف ظاہری خوبصورتی۔ یہ ہمیں موت کا سامنا کرنے اور فانی جسمانی شکل سے ماورا گہری سمجھ حاصل کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 14Next →
