આગે કદમ! આગે કદમ! આગે કદમ! યારો! ફનાના પંથ પર આગે કદમ!

“Forward march! Forward march! Forward march!O friends! On the path of demise, forward march!”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

آگے بڑھو! آگے بڑھو! آگے بڑھو! اے دوستو، فنا کے راستے پر آگے بڑھو!

تشریح

یہ شعر زندگی کے سفر میں بے خوف ہو کر آگے بڑھنے کا ایک پرجوش پکار ہے۔ ”آگے قدم!“ کی بار بار تکرار ایک تال کی طرح ہے جو ہمیں موت کے راستے پر بھی ثابت قدم رہنے کی ترغیب دیتی ہے۔ یہ خوبصورتی سے سمجھاتا ہے کہ انجام کی ناگزیریت کے باوجود، ہمیں اپنی منزل کی طرف جوش و خروش سے بڑھتے رہنا چاہیے، زندگی کو پوری طرح جیتے ہوئے اور بغیر کسی خوف کے اپنے مقاصد کا تعاقب کرتے ہوئے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev18 / 18