मैं इंतिहा-ए-'इश्क़ हूँ तू इंतिहा-ए-हुस्न
देखे मुझे कि तुझ को तमाशा करे कोई
“I am the peak of love, you are the peak of beauty; If anyone sees me, they will gaze at you as a spectacle.”
— علامہ اقبال
معنی
میں انتہاِ عشق ہوں، تُو انتہاِ حُسن؛ اگر کوئی مجھے دیکھے گا، تو وہ تجھے ہی تماشا سمجھے گا۔
تشریح
یہ شعر ایک گہرے، نجی تعلق کی بات کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ میں عشق کی انتہا ہوں اور تم حسن کی انتہا۔ مگر اصل خوف تو اس بات کا ہے کہ ہمارا یہ رشتہ، یہ کمال، کسی کے لیے محض ایک تماشا بن جائے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
