یہ پیران کلیسا و حرم اے وائے مجبوری
صلہ ان کی کد و کاوش کا ہے سینوں کی بے نوری
“O breath of the shrine and the tomb, oh wind of desperation, It is from the search for your stature that the chests are without light.”
— علامہ اقبال
معنی
اے پریانِ کلیسا و حرم اور موجِ مجبوری، اِن دونوں کی قد و کاوش کی وجہ سے سینوں میں بے نوری ہے۔
تشریح
یہ شعر روحانی تلاش کے پسِ پردہ دکھاتا ہے۔ شاعر کسی پیر کو مخاطب کر کے کہتے ہیں کہ یہ تمام جستجو، یہ ہرام و کلیساؤں کی تلاش، محض ایک मजबूरी ہے۔ اور اس جستجو کا نتیجہ... دل کی بے نوری ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →