حسن بے پروا کو اپنی بے نقابی کے لیے
ہوں اگر شہروں سے بن پیارے تو شہر اچھے کہ بن
“If the beauty of indifference, for its unveiled face, Is to be cherished by cities, then may the cities be good.”
— علامہ اقبال
معنی
اگر بے پروا کی حُسنِ بے نقاب کو شہروں سے پیارا ہونا ہے، تو شہر اچھے بنیں۔
تشریح
ये शेर उस बेमिसाल हसीनियत की बात करता है, जो नक़ाब ओ लिहाफ़ से परे होती है। शायर कहते हैं कि अगर किसी का हुस्न इतना असरदार हो कि शहर भी उसके हुस्न के कायल हो जाएं, तो वह आकर्षण कमाल का होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.