خبر اقبالؔ کی لائی ہے گلستاں سے نسیم
نو گرفتار پھڑکتا ہے تہ دام ابھی
“I bring news of Iqbal from the garden's gentle breeze, Still, the nine-armed, beating, lies beneath the dam.”
— علامہ اقبال
معنی
خبر ’اقبال‘ کی لائی ہے گلستان سے نسیم، نو-گیرفتار پھڑکتا ہے تۂ دام ابھی
تشریح
یہ شعر شاعر کے کلام کے گہرے اثر کو بیان کرتا ہے۔ ناصیٰم کی خبر تو صرف ایک سُرخوش پیغام ہے، مگر جو بات دل کو چھوتی ہے وہ یہ ہے کہ اس کے اثرات ابھی بھی اندرونی طور پر، तह-ए-دام، فڑک رہے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev10 / 10
