گاہ مری نگاہ تیز چیر گئی دل وجود — علامہ اقبال
گاہ مری نگاہ تیز چیر گئی دل وجود
گاہ الجھ کے رہ گئی میرے توہمات میں
“Sometimes my sharp gaze tore apart the heart of existence, And sometimes it remained entangled in my very essence.”
— علامہ اقبال
معنی
کبھی میری نگاہِ تیز نے دلِ وجود کو چیر دیا، اور کبھی وہ میرے توَہہومات میں الجھ کر رہ گئی۔
تشریح
यह शेर महबूब की निगाह के असर को बयां करता है। शायर कहते हैं कि उनकी तेज़ निगाह ने मेरे वजूद को चीर दिया है.... और मैं उस नज़र के जादू में, उस नज़ारे में, उलझ कर रह गया हूँ।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.