عقل کے مقام سے آسان گزر گیا اقبال، مگر شوق کے مقام میں کھو گئی وہ فرزانہ۔

यह शेर अक़्ल और शौक़ के बीच के फ़र्क़ को बयां करता है। शायर कहते हैं कि तर्क की जगह से गुज़रना आसान है, लेकिन जब इंसान अपने जुनून या इश्क़ की गहराई में खो जाता है, तो वक़्त गुज़रना भी मुश्किल हो जाता है।