ہو نقش اگر باطل تکرار سے کیا حاصل — علامہ اقبال
ہو نقش اگر باطل تکرار سے کیا حاصل
کیا تجھ کو خوش آتی ہے آدم کی یہ ارزانی
“If the talk is an illusion, what is gained from this quarrel? / Does the request of Adam bring you any pleasure?”
— علامہ اقبال
معنی
اگر بات ہی باطل ہے، تو یہ جھگڑا سے کیا حاصل؟ کیا آدم کی یہ سستی گزارش تمہیں خوش کرتی ہے؟
تشریح
यह शेर उस नक़्श को चुनौती देता है जो मात्र तकरार या झूठी बुनियाद पर टिका हो। शायर पूछते हैं कि क्या आदम की ये मामूली सी गुहार... किसी को ख़ुशी पहुँचा सकती है? यह प्रयास की सार्थकता पर एक गहरा तफ़कर है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.