اقبالؔ کے نفس سے ہے لالے کی آگ تیز
ایسے غزل سرا کو چمن سے نکال دو
“The fire of the pomegranate is in Iqbal's breath, Remove such a ghazal-writer from the garden.”
— علامہ اقبال
معنی
اقبال کے نَفَس سے ہے لاله کی آگ تیز، ایسے غزل سرا کو چمن سے نکال دو۔
تشریح
शायर अपनी शायरी की ताक़त को नफ़स से जोड़ते हैं। उनका इशारा है कि जब कला में इतनी तीव्रता हो, तो उस कला को महफ़िल की बंदिशों से निकालकर, खुली हवा में आज़माना चाहिए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev6 / 6