اقبال کے نَفَس سے ہے لاله کی آگ تیز، ایسے غزل سرا کو چمن سے نکال دو۔

शायर अपनी शायरी की ताक़त को नफ़स से जोड़ते हैं। उनका इशारा है कि जब कला में इतनी तीव्रता हो, तो उस कला को महफ़िल की बंदिशों से निकालकर, खुली हवा में आज़माना चाहिए।