رائی زور خودی سے پربت — علامہ اقبال
رائی زور خودی سے پربت
پربت ضعف خودی سے رائی
“The mustard seed from the strength of its own being elevates the mountain, And the mountain from the grace of its own being elevates the mustard seed.”
— علامہ اقبال
معنی
राई اپنی ذات کی طاقت سے پہاڑ کو بلندی دیتا ہے، اور پہاڑ اپنی ذات کی فضل سے رائی کو بلندی دیتا ہے۔
تشریح
यह शेर 'زُورِِ خودی' کے فلسفے کو بیان کرتا ہے۔ اقبال فرماتے ہیں کہ ہر چیز ایک دوسرے سے جڑی ہوئی ہے، جیسے پہاڑ کا وجود اور اس کے ہر ذرے میں خودی کا عکس ہے۔ ہر چیز کا تعلق 'خود' से ہے، یہ ایک کائنات کا پیغام ہے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.