فطرت نے نہ بخشا مجھے اندیشۂ چالاک — علامہ اقبال
فطرت نے نہ بخشا مجھے اندیشۂ چالاک
رکھتی ہے مگر طاقت پرواز مری خاک
“Nature has not granted me the foresight of cunning, But it holds my strength of flight within its dust.”
— علامہ اقبال
معنی
فطرت نے مجھے چالاک ہونے کا اندازہ نہیں دیا، مگر وہ میری پرواز کی طاقت کو اپنی خاک میں رکھتی ہے۔
تشریح
ये शेर एक गहरे विरोधाभास को बयान करता है। शायर कहते हैं कि फ़ितरत ने उन्हें चालाकी का डर नहीं दिया, लेकिन फिर भी उनके अंदर उड़ान भरने की ताक़त बाकी है। यह आत्म-विश्वास और अटूट जज़्बे का इज़हार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 4Next →