زندگی دل کی نا-صبر ہے۔ آہ وہ دل کہ نا-صبر نہیں ہے۔ (مطلب: زندگی کے دل میں بے چینی ہے، وہ دل بے صب نہیں ہے۔)

ये शेर दिल की उस बेचैनी और तड़प को बयान करता है जो ज़िंदगी का हिस्सा है। शायर कहते हैं कि दिल की ना-सुबूरी ही ज़िंदगी की पहचान है... यह एक गहरा तसव्वुर है!