ساقی بہ جلوہ دشمن ایمان و آگہی
مطرب بہ نغمہ رہزن تمکین و ہوش ہے
“The cup-bearer, with her radiant grace,Is foe to faith and wisdom's thoughtful space.The singer, with her captivating tune,Steals all composure, reason vanished soon.”
— مرزا غالب
معنی
ساقی اپنے جلوے سے ایمان اور آگہی کا دشمن ہے۔ مطرب اپنے نغمے سے تمکین اور ہوش کا رہزن ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.