وعدۂ سیر گلستاں ہے خوشا طالع شوق — مرزا غالب
وعدۂ سیر گلستاں ہے خوشا طالع شوق
مژدۂ قتل مقدر ہے جو مذکور نہیں
“A promise of a garden stroll, how fortunate the longing's fate,The tidings of death are destiny, though never spoken of or stated.”
— مرزا غالب
معنی
باغ کی سیر کا وعدہ ہے، اور اس شوق کی قسمت کتنی خوش بخت لگتی ہے۔ لیکن، جو مذکور نہیں ہے، وہ قتل کی خبر ہی تقدیر ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.