زمانہ سخت کم آزار ہے بہ جان اسدؔ — مرزا غالب
زمانہ سخت کم آزار ہے بہ جان اسدؔ
وگرنہ ہم تو توقع زیادہ رکھتے ہیں
“By Asad's very soul, time is truly less troublesome,Else, we would harbour far greater expectations.”
— مرزا غالب
معنی
اے اسد کی جان کی قسم، زمانہ بہت کم تکلیف دہ ہے؛ ورنہ ہماری توقعات تو اس سے کہیں زیادہ ہوتیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 8Next →