باغ شگفتہ تیرا بساط نشاط دل — مرزا غالب
باغ شگفتہ تیرا بساط نشاط دل
ابر بہار خم کدہ کس کے دماغ کا؟
“Your blossoming garden, the expanse of the heart's delight;Whose mind is a wine-cellar for the spring cloud's might?”
— مرزا غالب
معنی
آپ کا کِھلا ہوا باغ دل کی خوشی کا وسیع میدان ہے۔ بہار کے بادل کی مستی کے لیے کس کا دماغ خُم کدہ بن گیا ہے؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.