ہے کشاد خاطر وابستہ در رہن سخن
تھا طلسم قفل ابجد خانۂ مکتب مجھے
“My bound mind's unfolding, to speech is held in pawn; The school for me, was the alphabet's locked enigma drawn.”
— مرزا غالب
معنی
میرے بندھے ہوئے ذہن کا کھلنا کلام پر منحصر ہے۔ میرے لیے، مکتب حروف تہجی کے قفل کا طلسم تھا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.