“Behold the boundless striving of grace: across the dust from end to end, still wanders with blistered feet the pearl-scattering cloud.”
کرم اور سخاوت کی کوشش کا پھیلاؤ دیکھو کہ موتی برسانے والا بادل اب بھی پوری زمین پر آبلہ پا ہو کر گزر رہا ہے۔
غالب نے سخاوت اور عطا کے جذبے کا کتنا انوکھا اور خوبصورت منظر کھینچا ہے۔ موتی برسانے والا بادل تپتی ہوئی خاک کو زندگی بخشنے کے لیے سر سے پیر تک آوارہ پھر رہا ہے، اور اس مسلسل تگ و دو میں اس کے پاؤں چھالوں سے بھر چکے ہیں مگر اس کا کرم جاری ہے۔ یہ شعر اس بے غرض محبت اور رحمت کا استعارہ ہے جو خود ہر دکھ جھیل کر بھی دنیا کی جھولی خوشیوں سے بھرتی رہتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.