فکر دنیا میں سر کھپاتا ہوں
میں کہاں اور یہ وبال کہاں
“I wear out my head in worldly thought,Where am I, and where these troubles brought?”
— مرزا غالب
معنی
میں دنیاوی فکروں میں اپنا سر کھپاتا ہوں (یعنی خود کو بہت زیادہ تھکاتا ہوں)۔ میں کہاں اور یہ وبال/مصیبتیں کہاں؟ (یہاں شاعر اپنے آپ کو ان جھنجھٹوں سے الگ یا نامناسب محسوس کر رہا ہے)۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.