تیری فرصت کے مقابل اے عمر
برق کو پابہ حنا باندھتے ہیں
“O Life, against your leisure's fleeting spell,They bind the lightning by its feet as well.”
— مرزا غالب
معنی
اے عمر، تیری فرصت کے مقابلے میں، لوگ بجلی کو پاؤں میں بیڑیاں ڈال کر باندھتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ زندگی کا وقت، یہاں تک کہ اس کے فرصت کے لمحات بھی اتنے مختصر ہیں کہ لوگ بجلی جیسی تیز چیز کو بھی قید کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.