کس کا دل زلف سے بھاگا کہ اسدؔ
دست شانہ بہ قضا باندھتے ہیں
“Whose heart, Asad, has fled from the tresses, that the comb's hand is now bound by fate?”
— مرزا غالب
معنی
اے 'اسد'، کس کا دل زلفوں سے بھاگا ہے؟ ایسا لگتا ہے کہ کنگھے کا ہاتھ بھی اب قضا (قسمت) سے بندھا ہوا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev14 / 14