ستم کش مصلحت سے ہوں کہ خوباں تجھ پہ عاشق ہیں — مرزا غالب
ستم کش مصلحت سے ہوں کہ خوباں تجھ پہ عاشق ہیں
تکلف بر طرف مل جائے گا تجھ سا رقیب آخر
“I endure suffering with discretion, for beauties are in love with you;Frankly, a rival such as you, will finally come into view.”
— مرزا غالب
معنی
میں مصلحت سے یہ ستم اٹھا رہا ہوں کیونکہ حسین لوگ تم پر عاشق ہیں۔ صاف بات یہ ہے کہ آخر کار تمہیں تم جیسا ہی ایک رقیب مل جائے گا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →