نالہ جاتا تھا پرے عرش سے میرا اور اب
لب تک آتا ہے جو ایسا ہی رسا ہوتا ہے
“My lament once went past the heavens, once so high,Now, if it reaches lips, it's where it comes to lie.”
— مرزا غالب
معنی
میرا نالہ پہلے عرش سے بھی پرے چلا جاتا تھا، لیکن اب اگر وہ صرف ہونٹوں تک بھی آ جائے تو اسے ہی مکمل اور بااثر سمجھا جاتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.