مجبوری و دعواۓ گرفتاری الفت
دست تہ سنگ آمدہ پیمان وفا ہے
“The helplessness and the claim of love's captivity, a promise of loyalty is like a hand caught beneath a stone.”
— مرزا غالب
معنی
مجبوری اور عشق میں گرفتار ہونے کا دعویٰ ایسا ہے جیسے وفا کا پیمان پتھر تلے آیا ہوا ہاتھ ہو۔ یہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ دباؤ میں وفاداری کا وعدہ نبھانا انتہائی مشکل ہوتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.