شب کہ برق سوز دل سے زہرۂ ابر آب تھا
شعلۂ جوالہ ہر یک حلقۂ گرداب تھا
“The night when the lightning of the heart's burning anguish made the cloud's essence melt into water, Every ring of the whirlpool was a circling flame.”
— مرزا غالب
معنی
اس رات، دل کے جلتے ہوئے درد کی بجلی سے بادل کا جوہر پانی ہو گیا تھا۔ بھنور کا ہر ایک حلقہ ایک گھومتا ہوا شعلہ تھا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 11Next →