بغل میں غیر کی آج آپ سوتے ہیں کہیں ورنہ — مرزا غالب
بغل میں غیر کی آج آپ سوتے ہیں کہیں ورنہ
سبب کیا خواب میں آ کر تبسم ہائے پنہاں کا
“Tonight you sleep in another's arms, I surmise,Else why these hidden smiles within my dream arise?”
— مرزا غالب
معنی
شاعر کا خیال ہے کہ ان کا محبوب آج کسی اور کی آغوش میں سو رہا ہے، ورنہ کیا وجہ کہ میرے خواب میں آ کر ایسی چھپی ہوئی مسکراہٹیں بکھیرتے؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.