سراسر تاختن کو شش جہت یک عرصہ جولاں تھا — مرزا غالب
سراسر تاختن کو شش جہت یک عرصہ جولاں تھا
ہوا واماندگی سے رہ رواں کی فرق منزل کا
“For headlong charge, the six directions were one vast arena,It was the travelers' weariness that caused the goals to differ.”
— مرزا غالب
معنی
ایک سرپٹ تاخت کے لیے، چھ سمتیں ایک وسیع میدان تھیں۔ منزل کا فرق مسافروں کی ماندگی کے سبب ہوا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.