انگور سعی بے سر و پائی سے سبز ہے — مرزا غالب
انگور سعی بے سر و پائی سے سبز ہے
غالبؔ بہ دوش دل خم مستاں اٹھائیے
“The grape of futile striving, though verdant it may gleam,O Ghalib, on your heart's shoulder, lift the lovers' wine-jar.”
— مرزا غالب
معنی
کوشش کا پھل اگرچہ بے سروپا اور بے معنی لگے، پھر بھی وہ ہرا بھرا ہے۔ اے غالب، دل کے کندھے پر مستوں کا خم اٹھا لیجیے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev10 / 10