جوئے خوں آنکھوں سے بہنے دو کہ ہے شام فراق میں یہ سمجھوں گا کہ شمعیں دو فروزاں ہو گئیں

“Let streams of blood flow from my eyes, for it is the evening of separation;I will imagine that two candles have been lit.”

— مرزا غالب
معنی

اپنی آنکھوں سے خون کی ندیاں بہنے دو، کیونکہ یہ جدائی کی رات ہے۔ میں یہ سمجھوں گا کہ دو شمعیں روشن ہو گئی ہیں۔

تشریح

یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.