बे-दर-ओ-दीवार सा इक घर बनाया चाहिए
कोई हम-साया न हो और पासबाँ कोई न हो
“A house, as if without door or wall, should be built,Let no neighbor dwell there, nor any guard stand still.”
— مرزا غالب
معنی
ایک ایسا گھر بنانا چاہیے جس کی نہ کوئی دیوار ہو اور نہ کوئی دروازہ۔ جہاں کوئی پڑوسی نہ ہو اور نہ ہی کوئی نگہبان ہو۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔