زہد گردیدن ہے گرد خانہ ہائے منعماں
دانۂ تسبیح سے میں مہرہ در ششدر ہوا
“Asceticism is now to roam the wealthy's dusty ways,It was the rosary's bead that trapped me in a six-sided maze.”
— مرزا غالب
معنی
اب زُہد صرف امیروں کے گھروں کی گرد میں گھومنا بن گیا ہے۔ تسبیح کے دانے نے ہی مجھے ایک ایسی چھہ طرفہ اُلجھن میں پھنسا دیا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.