میں آپ کی نازک اداؤں کی تعریف سے باہر نہیں آ سکا۔ اگر یہ صرف ایک ادا ہوتی، تو میں اسے اپنی قسمت کہہ دیتا۔

اس شعر میں شاعر اپنی محبوبہ کی اداؤں اور ناز و انداز کی تعریف میں اس قدر مبتلا ہے کہ وہ کبھی اس عہدے سے باہر نکل ہی نہیں پاتا۔ وہ کہتا ہے کہ اُس کی ہر ادا اتنی دلکش ہے، گویا وہ ہمیشہ اُسی کی تعریف میں مصروف رہنے کے لیے مقرر کر دیا گیا ہو۔ کاش اُس کی صرف ایک ہی ایسی ادا ہوتی، جسے دیکھ کر وہ اپنی قضا یعنی اپنا مقدر یا اپنی تباہی کا سبب کہہ پاتا، لیکن یہاں تو اُس کی بے شمار ادائیں ہیں جو اُسے ہر پل گھیرے رہتی ہیں۔