چشم پرواز و نفس خفتہ مگر ضعف امید — مرزا غالب
چشم پرواز و نفس خفتہ مگر ضعف امید
شہپر کاہ پئے مژدہ رسانی مانگے
“Though eyes are soaring, breath lies still in slumber deep,Yet hope so faint, for tidings good, a straw's frail wing doth seek.”
— مرزا غالب
معنی
آنکھیں پرواز کر رہی ہیں اور سانس ساکن ہے، پھر بھی امید کی کمزوری خوشخبری پہنچانے کے لیے ایک تنکے کا پر مانگتی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.