تو وہ بد خو کہ تحیر کو تماشا جانے — مرزا غالب
تو وہ بد خو کہ تحیر کو تماشا جانے
غم وہ افسانہ کہ آشفتہ بیانی مانگے
“You are so ill-natured that you deem astonishment a mere spectacle;And grief is a tale that demands a frantic, disordered recital.”
— مرزا غالب
معنی
تُو اتنا بدخُو ہے کہ حیرت کو محض ایک تماشا سمجھتا ہے۔ اور غم ایک ایسی داستان ہے جو دیوانہ وار اور بے ترتیب بیان کی متقاضی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.