شرر ہے رنگ بعد اظہار تاب جلوۂ تمکیں
کرے ہے سنگ پر خورشید آب روئے کار آتش
“A spark is but a hue after the display of dignified splendor's brilliant light; The sun on stone itself performs fire's essential task, its melting power and might.”
— مرزا غالب
معنی
باوقار جلوے کی شاندار روشنی کے اظہار کے بعد ایک شرر محض ایک رنگ ہے۔ سورج خود پتھر پر آگ کا پگھلانے والا کام انجام دیتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.