करता हूँ जम्अ' फिर जिगर-ए-लख़्त-लख़्त को
अर्सा हुआ है दावत-ए-मिज़्गाँ किए हुए
“I gather again my liver, torn to shreds; It's been long since my eyelashes were invited to a feast (of tears).”
— مرزا غالب
معنی
میں اپنے ٹکڑے ٹکڑے دل کو پھر سے جمع کر رہا ہوں۔ ایک عرصہ ہو گیا ہے جب میں نے اسے مژگاں (یعنی محبوب کی تیز نگاہوں) کی دعوت دی تھی۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.