تصور بہر تسکین تپیدن ہاۓ طفل دل
بہ باغ رنگ ہائے رفتہ گل چین تماشا ہے
“Imagination, to soothe the restless throbs of the childlike heart, In the garden of faded colors, is a picker of flowers of past sights.”
— مرزا غالب
معنی
تصور، بچے جیسے دل کی بے چین دھڑکنوں کو تسکین دینے کے لیے، گزرے ہوئے رنگوں کے باغ سے پرانے نظاروں کے پھول چنتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.